Herzfelder

Isaak, * 31.5.1836 Aschaffenburg, † 11.11.1904 Augsburg, Jurist, Schriftsteller, Übersetzer

Autor: Gernot Römer

Stand/Quelle/Datum: 2. Auflage Druckausgabe

  • In Nachrufen wurde der 1873 nach Augsburg übersiedelte Rechtsanwalt als ein ’zu den geistigen Größen unserer Stadt zu zählender und darüber hinaus in der Literatur bekannter Mann’ sowie als ’eine von Augsburgs geistigen Koryphen’ bezeichnet. Der angesehene Jurist übersetzte italienische und französische Poesie ins Deutsche (u. a. Alfred de Musset, P. J. de Béranger), schrieb Gedichte, die 1883 bei Cotta veröffentlicht wurden, und das Buch ’Goethe in der Schweiz’ (1891). Hielt Vorträge über den Dichter, war Mitbegründer und Vorstand eines Goethe-Bundes in Augsburg. Als überzeugter Demokrat in den 1880er Jahren Mitbegründer eines, wenn auch kurzlebigen, Volksbildungsvereins.

Literatur:

Gernot Römer, Schwäbische Juden, 1990, 222 f.