Preis: 9.80 EUR
(inkl. MwSt., zzgl. Versand)
· Qing Zhu ist der Künstlername, unter dem der Komponist, Musikwissenschaftler und Dichter Shang Guo Liao in China bekannt wurde.
Nach einem Jurastudium in Berlin – und einer Heirat in Deutschland, von der der Vater nichts wissen darf – geht Shang Guo 1922 zurück in die Heimat. Sein Vater zwingt ihn in eine Konventionsehe.
Inmitten fast überwältigender privater und politischer Turbulenzen entwickelt Shang Guo unter dem Künstlernamen 'Qing Zhu' seine Arbeit als Komponist und Musikwissenschaftler.
Als er stirbt, scheint sein Werk vergessen.
Die Autorin Chong Liao ist die Enkelin von 'Qing Zhu'.
· 256 Seiten, Abbildungen: 14 SW-Fotografien, Paperback, Format 19 x 13 cm
· 1. Auflage
· Erscheinungsdatum: 16.09.2009
· ISBN 978-3-89639-713-3
· lieferbar
Rezensionen
Dagmar Yu-Dembski, das neue China, Nr. 1/März 2010
Liao Shangguos (1893-1959), unter seinem Künstlernamen Qing Zhu ein bekannter Komponist, Musikwissenschaftler, Üersetzer und Dichter, hatte ein durchaus aufregendes und wechselvollles Leben. Aufgeschrieben hat diese Geschichte seine Enkeltocher Chong Liao ... Das Leben ihres Großvaters schildet die Autorin für ein deutsches Lesepublikum gekonnt durch wörtliche Rede und inneren Monolog und setzt den Schwerpunkt auf den kulturellen Zusammenprall zweischen den chinesischen Traditionen und einer westlichen Bildung ... Chong Liaos Schilderungen eines deutsch-chinesischen Ehealltags vor dem Hintergrund der schwierigen Lebensbedingungen in China während der 30er und 40er Jahre sind äußerst unterhaltsam und humorvoll geschrieben. Die Lebens- und Liebesgeschichte inmitten politischer und privater Turbulenzen liefert uns deutschen Leserinnen und Lesern Einblicke in eine chinesische Familie, die von der Liebe zur Musik und zur deutschen Kultur geprägt war und bis heute ist.
|
